Categories
Biography Research Summary

Jewish cimbalom players of the A.F.M. local 802 directory, 1922–50

While I was in New York this spring, I visited the Tamiment Library at NYU and photographed a lot of American Federation of Musicians Local 802 directories, of which they have an impressive collection starting in 1922. The directories list all the active musicians in the New York area by year, which instrument they play, and their home address.

As a cimbalom player, I was naturally curious about which names would be listed under that instrument. In most of the years between 1922 and 1950 there were between 25 and 35 union cymbalists, with a mix of Jewish, Hungarian, Slovak, and a few Greek names. Some names came and went as older players passed on or moved away, and younger ones started working in New York.

Here is what I was able to figure out about the Jewish cimbalists in the local 802 directory. Keep in mind that many or most of these did not necessarily play ‘klezmer’ music most of the time or at all.

Joseph Moskowitz (1875–1954)

Joseph Moskowitz is probably the only Jewish-American cimbalist most 21st century klezmer fans could name. I’ve mentioned him on this blog before as he’s been a longstanding interest and influence on my playing. I won’t go into his biography in depth since it’s already covered on his Wikipedia page. Born in Galați, Romania in 1875, he seems to be the oldest of these local 802 cimbalists. Although he was active in New York since before WWI, he only appears in local 802 directories after 1929. From then he appears in most years up to 1941, when he was living in Akron, Ohio, and 1945–50 when he was living in Washington, D.C.

He died in Washington in 1954. See this page Remembering Joseph Moskowitz.

Samuel Greenberg (c.1880–1927)

After Moskowitz, Samuel Greenberg seems to have been the oldest of the Jewish cimbalists in local 802. He was born in Sniatyn, Galicia, in around 1880. This town was on the border with Bukovina; JewishGen has a page about its Jewish history. He was from a Yiddish and German speaking family. They seem to have emigrated together to New York in the late 1880s, but I was not able to find any trace of them until 1902 when Sam was living in the East Village. In that year Sam married Lucille Thérèse Dreyfus, who was born in NY and was the daughter of Jewish immigrants from Alsace-Lorraine.

By 1905 he was living on East 51st in Manhattan along with Lucille and his brother Isidore, a violinist. Both brothers gave their occupation as “Musician, Hotel” in the 1910 census. By the 1920 census they were living in the Bronx; Samuel still worked as a hotel musician while his brother Isidore worked as a theatre musician, alongside his brother-in-law Samuel Mendelsohn, a drummer and fellow Galician immigrant who lived with him.

The block of East 169th Street Samuel Greenberg lived on during the 1920s. Source: New York City Municipal Archive.

I couldn’t find anything about Samuel’s cimbalom playing outside the union directories. When local 802 was founded in the early 1920s, Samuel appears as a union cimbalist in the first directory (1922–23). He appeared for the next few years until 1927. In September of that year he contracted Bronchopneumonia and was hospitalized for a few weeks before passing away in early October. His brother Isidor also died in 1925; both died fairly young. They were buried in the Sniatyner landsmanshaft plot at Mt. Zion cemetery, as were the other relatives mentioned above.

Samuel Nusbaum (1882–1946)

Sam Nusbaum (sometimes spelled Nussbaum) was born in Lemberg (Lviv), Galicia in 1882. Like Sam Greenberg, he seems to be one of the few Galician Jewish cimbalists we know about from New York. Sam’s father Manny (Menashe) had passed away by 1910 when I found the first trace of Sam in the Census; his mother was called Mollie. By 1910 Sam already listed his occupation as a theater musician. I’m not sure what he was doing in the 1910s; there was also a violinist in NY with the same name, so I can’t say which one the various references to a vaudeville or novelty musician Sam Nussbaum refers to.

By 1920 Sam’s first wife had passed away and he remarried to someone named Regina Nudel. At the time he was still living on Attorney St. in the L.E.S. It’s in the 1920s that he starts to appear more clearly in the press as a touring solo artist. He toured New York state with various other singers and violinists in the winter of 1923–24.

Article about a December 1923 Hanukkah concert in Poughkeepsie, NY, with Nusbaum and singers Meyer Kanewsky and Julius Glassman. From the Poughkeepsie Eagle News, December 3 1923. Source: Newspapers.com.
Article about a December 1923 benefit concert in Kingston, NY, with Nusbaum and singers Meyer Kanewsky and Julius Glassman. In the Kingston Daily Freeman, December 23 1923. Source: Fulton Postcards

The above two articles mention Nusbaum’s involvement with the Moscow Art Theater and the Pienele Musical Bureau in New York, about which I couldn’t find any more information. In the following February he toured with violinist Natasha Jacobs.

Advertisement for a concert with Nusbaum, violinist Natasha Jacobs and tenor Anshe Friedman in the Elmira Star-Gazette, February 16, 1924. Source: Newspapers.com
Review of a concert by Sam Nussbaum and Natasha Jacobs in Ithaca, from the Ithaca Journal, February 22, 1924. Source: Newspapers.com

After that tour, I was unable to find any more newspaper coverage of his concerts. However, he remained a member of local 802 until at least 1943. In the 1940 census he gave his occupation as “Proprietor, Candy Store.”

He was diagnosed with cancer and was checked into the N.Y.C Cancer Institute in Manhattan in early 1946; he died there three months later.

Emmanuel “Manny” Gross (1883–1952)

Manny Gross was born in Hungary. I didn’t find any documents more specific than that in a quick search of Ancestry and FamilySearch—possibly in Sátoraljaújhely? His father, Joseph Gross, born c.1856 and also a musician, and his mother was called Clara Gelb. The whole family immigrated to New York in around 1889. During that time, I think he was still going by the name Isidor. By the time I locate him in the 1900 census, he’s living with the family on Avenue B and already working as a musician.

He became a naturalized U.S. citizen in 1914 and in 1915 got married to fellow Hungarian immigrant Ella Prince. On his WWI draft card he gave his place of employment as Klaw & Erlanger‘s New Amsterdam Theatre. The first mention I found of him in the press was talk of him as a soloist in an October 1916 People’s Symphony Concert at Carnegie Hall. Paul Gifford, author of The Hammered Dulcimer: a history, also mentioned that he believes Gross recorded two discs for Edison in 1916 as M. Nagy (the Hungarian version of his name).

Silver Threads Among the Gold disc, Edison Records, 1916. Source: UC Santa Barbara.

In 1929 he played with Emery Deutsch’s “Gypsy Camp” orchestra on WABC (you can hear plenty of Deutsch’s recordings from the era on Internet Archive, though I’m not sure if Gross played on them). And in 1930 he resurfaces as a soloist playing Hungarian music in a nationally broadcast radio program Jack Frost’s Melody Moments, directed by violinist Eugene Ormandy.

Programme of Jack Frost’s Melody Moments from Brooklyn Daily Times, July 31 1930. Source: Newspapers.com
“Unique Musical Offering,” Philadelphia Inquirer, July 27 1930. Source: Newspapers.com

By that time he was living in the Bronx. In the 1940 census he gave his occupation as “Musician, Club” and in 1950 “Musician, Orchestra.” He was also listed as a cimbalist in the local 802 directories for the entire run of years I was able to view (1922–1950). He died in the Bronx in February 1952.

Benjamin Greenberg (1883–1944)

Benjamin Greenberg is another obscure figure who was apparently a piano and cimbalom player in restaurants in New York between 1903 and the 1940s. He wasn’t related to Samuel Greenberg as far as I know. Born in Galați, the same small Romanian city as Joseph Moskowitz, he arrived in New York in 1903.

Portrait and signature of Benjamin Greenberg from his 1930 Declaration of Intent to become a citizen. Source: FamilySearch.

In 1905 Benjamin married Bella Kasser, another recent immigrant who was born in Grodno. What’s interesting is that one of the witnesses to their marriage was Rubin Popik, a small-time Yiddish actor born in Istanbul who recorded a few 78 rpm discs for the Rex Talking Machine Company in Philadelphia during WWI. After the war, Popik went into the restaurant business and owned various restaurants and nightclubs into the 1940s.

In the 1910 census Benjamin indicated his occupation as “Musician, Piano” and in 1920 as “Musician, Restaurant.” On the 1930 census he said “Musician, Theatre.” As far as I can tell, of all of Benjamin’s children, only Ida/Yetta (born 1906 in NYC) became a professional musician (a pianist).

Strangely, I can’t find Benjamin in the local 802 directory in the 1920s. He appears as a cimbalom player in the 1931 directory and continues to appear most years until 1943. On his WWII draft card he indicated that he was employed by Markowitz & Kessler’s restaurant at 220 Eldridge Street. We can see it from the street on this 1939 tax photo.

220 Eldridge Street in the Lower East Side in 1939. We can faintly see a restaurant sign on the lefthand basement entrance. Source: New York City Municipal Archives.

Benjamin died in December 1944. He was buried in the Mount Judah Cemetery in Ridgewood, N.Y.

Julius Kessler (1884–1964)

Julius Kessler is another cimbalist whose music career remains fairly obscure. He was born in New York in 1884 into a Hungarian Jewish family; his mother Kate (Katti Prince) immigrated shortly before his birth with his older brother Harry (b.1882). I wasn’t able to find any trace of their father Michael Kessler in the US. By 1900, when I found him in the census, Julius and Harry were already working as musicians, with Julius listed as a “Cymbolist” in the 1910 census. He listed his occupation during WWI as being a musician at Cohan’s Theater at Broadway and 43rd Street. At around the same time he seems to have run a musical instrument store; I found an advertisement for it from 1917.

Advertisement for Julius Kessler’s musical merchandise store in the New York Tribune, 1917. Source: Newspapers.com

Kessler continued to be a union musician and appeared in the local 802 directory as a cimbalist between 1922 and 1925, after which he disappears from the directory. Unlike some of his contemporaries, I was not able to find newspaper coverage of any solo concerts of his.

Julius Kessler portrait uploaded by Ancestry user kalebzoe_1

In the mid 1920s, Kessler left New York and, as far as I can tell, professional cimbalom playing. He settled in Bushkill, Pennsylvania and opened a general store. Over time it expanded into being a soda parlor, restaurant and adjacent gas station; he also ran a vacation rental cottage business. He died in Bushkill in 1964.

Bushkill General Store photo from Facebook group, posted by Ronald B Cohen. From the comments it seems to have been Kessler’s store, although the man in the photo doesn’t resemble him.

Julius Klein (c.1887–1966)

Although his name may not mean much to my readers here, Julius Klein was certainly the most famous of all these cimbalists. Like Gross, he was born in Hungary in the 1880s, though I wasn’t able to find out exactly where (one newspaper biography suggests Budapest). His family immigrated to New York when he was only an infant. His father, Bernard Klein, was also a musician; his mother was called Dora (Neiderman?). Several of his brothers would become musicians in New York: Benjamin (b.1891, cimbalom), Louis (b. c.1899, drummer), David “Daniel” (b. c.1902, saxophone), etc.

By the 1900 census the Kleins are living on Attorney Street in the L.E.S. By the 1905 census Julius is working as a musician, and is listed in the 1910 census as “Musician, Cymbal.” In 1908 he married fellow Hungarian immigrant Rose Rosenberg. By 1920 he had relocated to the Bronx and was listed as a hotel musician. He appears as a local 802 cimbalist for essentially the entire run of directories I had access to, from 1922 to 1950. Paul Gifford informed me that Klein recorded some 1920 discs as Kiss Gyula (the Hungarian version of his name) accompanying the tarogato player Gyula Dandás, and that he also recorded with Paul Whiteman.

However, being described as an accompanist or hotel musician underplays the level of his fame; in the Lower East Side, Atlantic City and farther afield, he played for the ultra wealthy, for celebrities, and politicians. See this article about him from the Daily News in 1935 going over some of his celebrity fans:

from the L.A. Daily News, December 14 1935. Source: Newspapers.com

He moved to the west coast during Prohibition, initially settling at Agua Caliente near Tijuana before Baron Long brought him to Los Angeles in 1934 to play at the newly reopened Biltmore Hotel. (I’m not sure of the exact timeline, as he continued to claim residence in the Bronx until he was living in Los Angeles.)

“Event at Biltmore Bowl,” April 1934. Source: Los Angeles Public Library.

Playing in California in the 1930s, Klein continued to attract the attention of celebrities; a number of newspaper photos show him posing with his cimbalom and a variety of figures.

Klein with actors Polly Moran and Sidney Blackmer, L.A. Daily News, October 12, 1934. Source: Newspapers.com
Klein and actress Joan Blondell. L.A .Times, March 10 1935. Source: Newspapers.com

You can see him playing a bit in a Hungarian restaurant scene in the 1945 film The Dolly Sisters, about 2 minutes into the film. Per IMDB he also appears uncredited in Golden Earrings (1947), Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942, playing solo near the start after 1:30) and The Mask of Dimitrios (1944).

Throughout the 1940s and 1950s he continued to play in California restaurants and casinos, and also in Las Vegas and elsewhere.

Advertisement for The Kings restaurant, LA Daily News, 23 December 1947. Source: Newspapers.com

Here is another profile of Klein from 1957:

Profile of Klein in the Arizona Republic, 20 October 1957. Source: Newspapers.com

Newspaper mentions of Klein became scarce in the early 1960s; I’m not sure if he retired or just became less of an object of interest. He died in Hollywood in 1966. Members of his family continued to be notable in the LA music world; his son Harold (b.1910) was a violinist and his great grandson Dave Klein was the drummer in punk band Agent Orange during the 2010s.

Benjamin Klein (1891–1968)

Benjamin Klein was Julius’ less famous cimbalist brother who was born in New York a few years after the family arrived. On his WWI draft card he is living in the Bronx and lists his occupation as “Musician, not employed at present.” In the 1920 census he is living in Philadelphia and appears with the occupation “Musician, Orchestra.” According to that census he was then married to a Russian Jewish immigrant named Martha and they had a young son called Arthur.

By the early 1920s he moved back to Brooklyn and settled in the same house with several of his musician brothers. This is where he appears as a local 802 cimbalist in the 1922 directory.

We can see one of the Klein brothers here (it’s unclear which) being quoted in an article about men’s fashion:

Lala Klein quote about men’s fashion in the Daily News, January 19 1921. This was one of the Klein brothers who were living together at this time but due to the nickname I’m not sure which. Source: Newspapers.com

In the 1930 census he is listed as a theatre musician. At this time he was still living in Brooklyn. In 1933 he remarried to Genevieve Piechocki. He continued to appear in local 802 directories as a cimbalist although I was not able to discover much about what he was doing. He died in 1968 and was buried along with most of the Kleins in the Mount Zion Cemetery in Queens.

Helen Borsody-Sdoia (1895–1975)

Helen Borsody was one of the few Jewish women cimbalists of this era, although a fairly obscure figure. She was born in Hungary in 1895; her family seems to have immigrated to New York the year after, although on some censuses they later gave the year as 1901. Her father, Morris William Borsody, was a violinist, and her mother was called Rose. Her brother, Emil Borsody, became a cellist. Coverage of Helen’s musical activities is quite scarce; the only newspaper mention I could find was this classified ad she took out seeking a “lady drummer and lady ‘cellist” in 1915:

Classified ad placed by Helen Borsody in NY Evening Telegram, September 1915. Source: Fulton Postcards

In the 1920 census Helen gave her occupation as “Clerk” and in 1930 “Bookkeeper, Office.” However, she was also a union musician and appears in the first (1922) local 802 directory as a cimbalist, continuing to appear there (living variously in Brooklyn, Manhattan and the Bronx) for the next 4 decades.

The block of Westchester Avenue in the Bronx which Helen lived on in the late 1920s. Source: New York City Municipal Archives.

She married a non-Jewish man Candido Sdoia in 1928. Their daughter Phyllis Sdoia-Satz became a music educator and writer. Helen died in New York in 1975.

Honourable Mentions

There are three other cimbalists in the local 802 directories (and one not in it) who I considered including.

Antoinette “Toni” Steiner-Koves (1918–2007), being of a younger generation than the above cimbalists, appears only in the last of the local 802 directories I had access to, the 1950 issue. A relative made a website dedicated to her. She was an interesting figure who was very active in promoting the instrument in the postwar era. I’m not actually sure if she was Jewish or not.

Herschel “Harry” Sacher (c.1890-1970?) does appear in the local 802 directories during this entire period, but as a bassist. Born in Dobromyl, Galicia, he could play bass, cello, and cimbalom. He recorded a single disc for Edison Records playing cimbalom in 1925 (Only One Vienna, March and Through Battle to Victory, March). He appears in the press playing cimbalom concerts at various times over the years: in the People’s Symphony Concert, honoring Liszt’s centenary in October 1911, and touring with Sigmund Romberg’s band in 1949.

1925 Edison Records disc by Herschel Sacher. Source: ebay user Debbie Martinez.

Ladislas or László Kun (1870–1939) appears as a local 802 cimbalist during the 1920s and 1930s and was an interesting and well-documented figure. I’m also not sure if he was Jewish; I suspect not, but a few people I spoke with thought so. He was a child prodigy on the cimbalom back in Hungary and became a teacher, performer and composer. He immigrated to New York in 1921 and continued to work as a soloist, composer, arranger and conductor.

Sketch of Ladislas Kun by Leo Kober in Shadowland, April 1923. Source: Internet Archive

Regina Spielman (née Szigeti, 1885–1966), born in Máramarossziget, seems to have been the sister of violinist Joseph Szigeti or at least a relative. She married a violinist called Solomon Spielman, and they immigrated to New York in 1923, although as far as I can tell she never became a local 802 member. (Her husband did.) They played as a trio on WEAF radio in 1924 with pianist Louis Spielman (presumably another relative). Solomon died fairly young, in 1930, and as far as I can tell they never had children.

Regina Spielman portrait from naturalization application, 1940. Source: FamilySearch.

She died in the Bronx in 1966. I find her matching gravestones with her husband, complete with stylized violin and cimbalom, rather touching.

Solomon and Regina Spielman graves, Mt. Zion Cemetery, Queens. Source: FindAGrave

That’s it so far. There are other old New York Jewish cimbalist names floating around but local 802 membership feels like a pretty good indicator of active players. Feel free to pass along any info you have about these or any other old New York cimbalists. Thanks to Paul Gifford who has been researching some of these figures for much longer than me and helped me fill in some gaps.

Categories
Research Summary

18 Klezmer, Romanian and Tango pieces by Joseph Moskowitz (1921-40)

These are some copyright scores by cimbalom player Joseph Moskowitz which I got from the US Library of Congress back in 2023. In a way, these scores were how I first realized that the LOC had a much larger collection of handwritten klezmer copyright scores which they hadn’t posted online, as I mentioned in my first post last year. The exception among these pieces was Adjuder Chusid which the LOC did add to their digital collection a while ago. Ordering these was an early test for whether it could be done, how much it would cost and how long it would take. Unfortunately, no one knows what happened to Moskowitz’s personal music files, so his recorded output and these scores are pretty much all the documentation we have of his decades of performing and composing.

I would separate these into two main groups: a set of mostly Romanian-style pieces from 1921, which he never recorded, and another set of Romanian-style pieces from 1928, which he recorded with Alexander Olshanetsky’s orchestra. (The best way to stream those excellent recordings would probably be here on the Mayrent Collection.) And then there are a few pieces from other years which he didn’t record. Here are the scores; if you prefer PDF format you can access them here in my Google Drive.

Thanks to Christina Crowder, Yoni K., Dan K.-T., Pete Rushefsky, and Paul Gifford who helped me sort out and order these scores from the LOC a few years ago. And, if you end up recording or performing some of these unrecorded pieces, once again I’d love to know about it, feel free to reach out or post it in the comments here.

Categories
Research Summary

Public Domain Day 2024 in American Klezmerland

Today is January 1st 2024, and I was inspired by all the Mickey Mouse memes I was seeing online to take a look at which classic American klezmer works have newly entered the public domain. I don’t think copyright has been as much of a concern for the klezmer world as some other parts of the music industry, partly because the musical material consist of folk dances and partly because it’s not a very lucrative genre to perform or record nowadays. There was also a period of several decades when these recordings were out of print and neglected, apparently even by the artists who created them. But I still think it’s worthwhile to examine which pieces have just become officially fair game for reuse or adaptation in the United States. I’m not American or a copyright expert, but based on my understanding, sound recordings made in 1923 have now entered the public domain, as have copyrighted compositions published or submitted in 1928. Even though we are talking about recordings from a century ago, the date at which the 78 rpm discs become public domain was changed fairly recently with the passage of the CLASSICS Act in 2018.

Klezmer sound recordings from 1923

1923 was a very active year for golden age American klezmer sound recordings, although perhaps not as active as 1920-2. It was also a boom year for Yiddish theatre and novelty recordings, often arranged by the same klezmer band leaders. Because the industry declined steeply in the following years, we probably only have another 5 years or so of well-known 1920s American klezmer recordings entering the public domain; then we will have to wait until the 2040s for the wartime klezmer recordings of Brandwein, Tarras et al. to gain the same status.

Richard Spottswood already made a very complete listing of Jewish 78rpm discs by date in Ethnic Music on Records Vol. 3: Eastern Europe, so I will quote his entries with added links to where they can be streamed online. He lists the tracks based on when they were recorded, not when they were released, so I had to exclude ones recorded in ’23 but released in ’24. In other cases, I’m sure I missed musical material which would be recognizable as klezmer because it appeared as part of a Yiddish comedy disc or was marketed under other ethnic genres. Still, this is a decent list to start with.

Naftule Brandwein, famous klezmer soloist of the era, released some of his best known discs in 1923. Among these, I would include Fihren Die Mechutonim Aheim, Kolomeika, Terkisher-Bulgarish, and Heiser Bulgar. I included some from Spottswood which were recorded at the end of ’22 but only released in ’23:

Co E7791 as RUSSKYJ NARODNYJ ORCHESTER

88906-1 Freit Aich, Yiddelach Co E7874
Hora Crismùlesolor Co 31020-F
88907-2 Ukrainskyj Kazachok Co E7838
88908 ”Krasota”-Kazachok Co E7838
88909-1 Terkish-Bulgarish Co E7874

Sârba Co 31020-F
as before NY December 1922

Co E7838 as RUSKYJ NARODNYJ ORCHESTER, 31020-F as CLARINET CU ORCHESTRA NATIONALA

89005 Ukrainskyj Tanietz Co E7931

89006-2 Kolomeika Co E7931

89008- Fihren Die Mechutonim Aheim-Tanz Co E9012. FW FSS 34021(33), GV 104(C)

Sam Spielman-tb, unk p, dm NY February 1923

Co E7931 as RUSSKYJ NARODNYJ ORCHESTER

42439-1-2 Der Ziser Bulgar (Naftule Brandwine) Em 13236

42440-1-2 Vie Tsvie Is Naftule Der Driter (Naftule Brandwine) Em 13236

42441-1-2 Naftule Shpielt Far Dem Rebin (Naftule Brandwine) Em 13237

42442-1-2 Dem Rebin’s Chusid (Naftule Brandwine) Em 13237, GV 101(33,C)

Sam Spielman-tb, unk p NY ca April 1923

Naftule Brandwein’s Orchestra

B 27889-2 Heiser Bulgar {Spirited Bulgar} (Brandwein) Vi 73895, HMV K3306

B 27890-3 Doina-Pt. 1 Vi 73940

B 27891-1 Doina-Pt. 2: Nachspiel Vi 73940

B 27892-2 Turkishe Yalle Vey Uve {Turkish Dance} (Brandwein) Vi 73895, HMV K3306, FL 9034(33)

B 27893 Lebedig Naftule Vi rej

own cl, Sam Spielman-tb, unk vln, p, traps NY May 10, 1923

From Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 3: Eastern Europe. University of Illinois Press, 1990, p. 1302-3.

I found another Brandwein disc from 1923 on the Mayrent Collection: Popurri iz russkich piesen, czast 1 (side 2).

Abe Schwartz, the violinist and bandleader who had Brandwein as a soloist in his recordings, was also quite active in ’23, in klezmer and a variety of genres.

Abe Schwartz’s Orchestra

021 Fon Der Chupe Tanz Strong 5006
022-1 Russian Sher Tanz Strong 5006
NY ca January 1923

42293-2 Die Fralach Yidalach (Abe Schwartz) Em 13223
42294-1-2 Die Fralach Nacht In Adess (Abe Schwartz) Em 13222
42295-1-2 Lebedig Briderlach Em 13222
42296-2 Russian Sherr No. 5 Em 13223
c, tb, vln, cl, p, bbs, dm NY ca April 1923

Polska Orkiestra Columbia

89283-1 Nova Polka Co E905i, 18394-F
89286-1 Szabasówka Polka Co E9051, 18394-F
NY June 1923

Abe Schwartz Dance Orchestra

N 70390- Trinkt Briderlach Lechayim Pat 03660
N 70392- Tantz-A-Freilichs Pat 03660
with Shloimke Beckerman-cl NY ca October 1923

From Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 3: Eastern Europe. University of Illinois Press, 1990, p. 1500.

I found another Schwartz disc from ’23 on the Mayrent Collection: Russkaya Pliaska / Russky Kozak (recorded in 1918 and 1919).

Israel J. Hochman, a mysterious bandleader I’m fond of and devoted a whole post to, also released some discs in ’23.

I.J. Hochman’s Jewish Orchestra

Galicianer Wolich’l (I.J. Hochman) Vo 14742
Hungarishe Chosid’l (I.J. Hochman) Vo 14742
Kamenetza Bulgar (I.J. Hochman) Vo 14762
Bessarabier Chosid’l (I.J. Hochman) Vo 14762
NY 1923

From Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 3: Eastern Europe. University of Illinois Press, 1990, p. 1373.

I found others on the Mayrent Collection that Spottswood didn’t list. This includes repeat recordings of Kamenetzer Bulgar, Rusishe Sher, Mazel tov shvehr un shvieger, Bessarabier Chosid’l made for OKeh Records in December 1922 and presumably released in early 1923.

Another clarinetist who is not nearly as well known, Philip Greenberg, recorded a disc with Abe Schwartz’s orchestra in ’23 as well. They seem to have been issued again with Romanian titles:

89284-2 Biz In Weisen Tog Arayn (A. Schwartz) Co E9037
Sarba Plugarului Co 31016-F
89285-2 Gelebt Und Gelacht (A. Schwartz) Co E9037
Hora Plugarului Co 31016-F
orch d Abe Schwartz NY June 1923

From Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 3: Eastern Europe. University of Illinois Press, 1990, p. 1364.

Harry Kandel, a bandleader from Philadelphia who was one of the only recording artists from outside New York to make a large number of recordings in this era, was quite active in ’23. Spottswood lists a dozen tracks plus a handful of trial recordings which were never released.

Kandel’s Orchestra

B 27394-1 Auf Der Mohldivanka {On The Great White Way Of Odessa} (arr Kandel) Vi 73900
B 27395-2 Mamaliga-Roumanian Dance (arr Kandel) Vi 77018, GV 101(33,C)
B 27396-2 Buccaviner Bulgar (arr Kandel) Vi rej
B 27397-2 Freylacher Choosid {Happy Student} (arr Kandel) Vi 73900
B 27398-2 Der Zaide Mit Die Babba {The Grandfather And The Grandmother} (arr Kandel) Vi 73729, HMV K3262
B 27399-2 Die Goldene Chassina {The Golden Wedding} (arr Kandel) Vi 73729, HMV K3262
B 27500-2 Yasser Bulgar (arr H. Kandel) Vi 77355
B 27501-2 Bucharester Bulgar {The Bulgar Of Yassi} (arr H. Kandel) Vi 77355
B 27502-2 Der Gassen Nigen {The Street Melody} (arr Kandel)*1 Vi 77018, GV 101(33,C)
own cl, unk 2 c, 2 1st vln, 2d vln, fl, tb, p, tuba, traps, *1Jacob
Hoffman-xyl Camden, NJ January 24, 1923

B 27565-2 Serba Popilor {The Serbian Priest} (arr B. Freeman) Vi 73762
B 27566-1 Bolter Bulgar {The Bulgar Of Balta} (M. Kandel) Vi 73762

B 27567-2 Simchas Toirah In Der Alter Haim
{The Rejoicing Of The Torah In The Old Country} (arr Kandel)
Vi 77163
as before Camden, NJ February 22, 1923

Badem Rabbins Suda Vi trial
Samuel Alexander-cl, unk 2 vln, p, traps
Camden, NJ February 22, 1923

Doina Vi trial
Israel Chazin-pic, unk 2 vln, org Camden, NJ February 22, 1923

From Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 3: Eastern Europe. University of Illinois Press, 1990, p. 1393-4.

Jacob Hoffman, xylophone player and grandfather of current-day klezmer trumpeter Susan Watts, appeared some Kandel recordings but also made one under his own name in ’23:

Jacob Hoffman xylophone

B 28671-1 Doina And Hora Vi 77163, FL 9034(33)
orch d Harry Kandel Camden, NJ January 25, 1923

From Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 3: Eastern Europe. University of Illinois Press, 1990, p. 1381.

Klezmer compositions copyrighted in 1928

The other relevant year for golden age American klezmer and the public domain is 1928. Compositions which were published or copyrighted in that year have now entered the public domain, even if the recordings that were made of them will still be under copyright until January 1st, 2029. Based on my research into the extent of klezmer copyrights during the 1920s, ’28 was the last year in which any significant number of Jewish instrumental pieces were being copyrighted by New York klezmers until Tarras and Brandwein started recording again in the 1940s. And the number of pieces in ’28 was quite small compared to five years earlier, and none are what we would consider typical Jewish dances (freylekhs, khosidls, bulgars, etc.). Nonetheless, there are some interesting ones.

The largest set of copyrights by a recognizable klezmer in 1928 are dozens of Slavic (non-Jewish) pieces submitted by Abe Schwartz. I won’t list them all here but the titles are all in Polish, Russian, and other languages. These types of pieces made up part of the recording output of klezmers since WWI, and it’s known that Schwartz and others recorded other kinds of ethnic music from Eastern Europe. Schwartz would continue in this direction for the next decade, copyrighting a large number of Slavic dance tunes and songs. I haven’t seen these scores or tried to connect them to sound recordings, but they’re there in the LOC archives to be requested and scanned.

One klezmer-adjacent piece I found that year was from Morris Rund, a baker and occasional lyricist, who copyrighted a Kale Bazetsn (a kind of improvised Yiddish couplet form sung by Badkhonim and accompanied by klezmers).

A kaleh bazetzen ; words and melody by M. Rund.E 690425Morris RundMay 7, 1928New York
Morris Rund copyright score from 1928. Source: Library of Congress collection, scanned by David Zakalik.

There was a 1928 Kale Bazetsn recording by Peisachke Burstein, which lists Rund as the composer and has accompaniment by an anonymous klezmer orchestra. However, listening to it and trying to compare it to the words in the manuscript, I couldn’t make any connection. Maybe I’m misreading it or maybe Rund was interested in the Kale Bazetsn form and composed a few that year.

Joseph Moskowitz, the cimbalom player and restaurateur, copyrighted a very interesting batch of Romanian-style pieces in 1928 which he recorded with Alexander Olshanetsky’s orchestra. I don’t know what led to this collaboration, but those tracks are among my favourite klezmer cimbalom pieces, since we very rarely get to hear the instrument accompanied by an orchestra. I’ll link to the audio recordings (which are still under copyright), although in some cases the final arrangements depart a little or a lot from what was written down. Best known among these pieces is the medley Nu ma calca pe picior which Dave Tarras would later record as Dos Tsigayner.

Hora in batuta; melody by J. Moskowitz.E 690557Joseph MoskowitzMay 12, 1928New York
New (The) Sirba ; melody by J. Moskowitz.E 690558Joseph MoskowitzMay 12, 1928New York
Nu ma calca pe picior ; hora, melody by J. Moskowitz.E 690559Joseph MoskowitzMay 12, 1928New York
Sirba Prince Carol; melody by J. Moskowitz.E 690560Joseph MoskowitzMay 12, 1928New York
He then submitted another batch in August:
Jewish; hora and Sirba maracine; by J. Moskowitz. [Melody only]E 704042Joseph MoskowitzAugust 21, 1928New York
Sirba slanic; by J. Moskowitz;. [Melody only]E704043Joseph MoskowitzAugust 21, 1928New York
Batuta tziganeasca ; by J. MoskowitzE 704044Joseph MoskowitzAugust 21, 1928New York
Unirea romanilor; by J. Moskowitz.E 704045Joseph MoskowitzAugust 21, 1928New York

I had 7 of these scores scanned by the LOC staff a while ago, among others by him:

One other piece recorded by Moskowitz and Olshanetsky’s orchestra, Kishenev, wasn’t copyrighted, probably because the title song wasn’t a Moskowitz composition (Abe Schwartz had copyrighted it earlier in the decade and a version with lyrics was recorded elsewhere). It’s possible Moskowitz composed the short dance at the end of the track.